-
1 симптом заболевания
nfood.ind. Krankheitsanzeichen, Krankheitserscheinung, Krankheitsmerkmal -
2 симптом заболевания
ngener. indizio di malattia, segnale di malattia, segno di malattia -
3 симптом заболевания
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > симптом заболевания
-
4 симптом заболевания
tautioire, taudinoire (lääk) -
5 первый симптом заболевания
General subject: the first stroke of diseaseУниверсальный русско-английский словарь > первый симптом заболевания
-
6 симптом
сущ. symptomсимптом внутриротовой общего заболевания oral manifestationсимптом второстепенный minor symptomсимптом диссоциированного расстройства чувствительности dissociation symptomсимптом одиночный alone manifestationсимптом основной cardinal symptomсимптом поздний late findingсимптом скрытый larvate symptomсимптом со стороны системы кровообращения circulatory sign -
7 внутриротовой симптом
Medicine: oral manifestations (общего заболевания)Универсальный русско-английский словарь > внутриротовой симптом
-
8 indizio di malattia
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > indizio di malattia
-
9 tautioire (lääk.)
симптом болезни, симптом заболевания (мед.) -
10 tautioire
симптом болезни, симптом заболевания (мед.) -
11 Krankheitserscheinung
сущ.1) общ. болезненное явление, болезненный симптом, проявление заболевания2) воен. симптом3) пищ. признак заболевания, симптом заболеванияУниверсальный немецко-русский словарь > Krankheitserscheinung
-
12 tiredness
1) Медицина: утомляемость (как симптом заболевания), повышенная утомляемость (как симптом заболевания)2) Спорт: утомление3) Авиационная медицина: усталость -
13 taudinoire
taudinoire симптом болезни tautioire: tautioire, taudinoire (lääk) симптом болезни, симптом заболевания (мед.)
симптом болезни -
14 segno
mbuon segno — хороший признакsegno di sciagura — предзнаменование бедствияaccetti questo piccolo( dono come) segno della mia riconoscenza — примите этот скромный (подарок в) знак моей признательностиnon dare segno di vita — не подавать признаков жизни2) след; отпечаток3) мишень, цельtiro a segno — стрельба в цельtendere a un segno перен. — стремиться к целиfallire il segno — не попасть, промазать (также перен.)4) предел, степеньfino a questo segno — до такой степениall'ultimo segno — до крайности, до пределаa segno che — до того, что...(ri) mettere a segno спец. — отрегулировать, отладитьpassare il segno — выходить за рамки дозволенного, переходить всякие границыtenere a segno — заставить слушаться, держать в строгостиstare a segno — быть покорным5) знак; символsegni convenzionali — условные знаки / обозначенияsegni dello zodiaco / zodiacali — знаки зодиакаsegno d'uguale / d'uguaglianza мат. — знак равенстваsegno di riconoscimento / d'individuazione — опознавательный знакfare un segno con la mano — сделать знак рукойfare un segno di croce su qc перен. — поставить на чём-либо крест7) метка, знак; клеймо8) метина, знак; родимое пятно, родинка; оспина; шрам9) книжн. знамя11) вчт. маркёр12)•Syn: -
15 segno
ségno m 1) признак; симптом; знак, примета buon segno -- хороший признак segni d'impazienza -- признаки нетерпения segni precursori della tempesta -- предвестники бури segno di sciagura -- предзнаменование бедствия segno di malattia -- симптом заболевания segno di riconoscenza -- знак признательности in segno di amicizia -- в знак дружбы accetti questo piccolo( dono come) segno della mia riconoscenza -- примите этот скромный (подарок в) знак моей признательности Х segno manifesto di... -- это явный признак... non dare segno di vita -- не подавать признаков жизни 2) след; отпечаток 3) мишень, цель tiro a segno -- стрельба в цель tendere a un segno fig -- стремиться к цели dare-- знаки зодиака segni algebrici -- алгебраические знаки segno d'uguale mat -- знак сложения (+) segno meno mat -- знак вычитания (--) segni d'interpunzione -- знаки препинания segni accidentali mus -- знаки альтерации segno di riconoscimento rispetto -- стать предметом уважения esser fatto segno all'attenzione generale -- быть окруженным общим вниманием -
16 segno
ségno m 1) признак; симптом; знак, примета buon segno — хороший признак segni d'impazienza — признаки нетерпения segni precursori della tempesta — предвестники бури segno di sciagura — предзнаменование бедствия segno di malattia — симптом заболевания segno di riconoscenza — знак признательности in segno di amicizia — в знак дружбы accetti questo piccolo( dono come) segno della mia riconoscenza — примите этот скромный (подарок в) знак моей признательности è segno manifesto di … — это явный признак … non dare segno di vita — не подавать признаков жизни 2) след; отпечаток 3) мишень, цель tiro a segno — стрельба в цель tendere a un segno fig — стремиться к цели darerispetto — стать предметом уважения esser fatto segno all'attenzione generale — быть окружённым общим вниманием -
17 tautioire
tautioire, taudinoire( lääk) симптом болезни, симптом заболевания (мед.) -
18 Krankheitsanzeichen
сущ.пищ. признак заболевания, симптом заболевания -
19 Krankheitsmerkmal
сущ.пищ. признак заболевания, симптом заболевания -
20 Wanderdrang
mстрасть к бродяжничеству (тж. симптом заболевания)
См. также в других словарях:
Симптом «матового стекла» — Симптом «матового стекла» … Википедия
Симптом барабанных палочек — … Википедия
Симптом ореола — Вид исследования УЗИ, КТ Область исследования лицо, грудная клетка … Википедия
симптом — а, м. symptôme, нем. Symptom <гр. symptoma совпадение; признак. 1. Характерное проявление или признак какого л. заболевания. БАС 1. [Килон :] Я так стал быть слаб, что уже стоять не могу, боюсь чтоб какой симптом меня не взял: пулс у меня… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Симптом серпа — «Симптом серпа» в … Википедия
Симптом часовых стёкол — … Википедия
Симптом Пастернацкого — (по имени российского терапевта Ф. И. Пастернацкого, 1845–1902) – признак заболевания почек (в частности, почечной колики): болезненность в области почек при поколачивании в поясничной области с последующим кратковременным появлением или… … Википедия
Симптом Асбо-Хансена — Симптом Асбо Хансена симптом, использующийся в диагностике дерматозов. Его проявление заключается в том, что при надавливании пальцем на неповрежденный кожный пузырь его площадь увеличивается, так как давление жидкости приводит к отслойке… … Википедия
Симптом Образцова — Симптом Образцова боль в правой подвздошной области при поднимании больным выпрямленной правой ноги. Причиной является раздражение рецепторов воспаленного аппендикса при напряжении большой поясничной мышцы (лат. Psoas major, часть… … Википедия
симптом невротический — различного рода действия и поступки, указывающие на наличие психоневрозов или их тенденций, характерные проявления, признаки заболевания невротического. Согласно З. Фрейду производные вытесненных, но оставшихся активными прямых сексуальных… … Большая психологическая энциклопедия
ЗАБОЛЕВАНИЯ ПОСЛЕРОДОВЫЕ ВОСПАЛИТЕЛЬНЫЕ — мед. Послеродовая инфекция любая инфекция родовых путей в послеродовом периоде, сопровождаемая повышением температуры тела до 38 °С и выше (по крайней мере в течение 2 из первых 10 сут после родов, за исключением первых 24 ч). Многократные… … Справочник по болезням
